Neoficiální překlad poznámek k patchi 252.
Drazí hrdinové Dracanie,
patch 252 se nese plně v duchu oslav, zábavy a legrace! Phestos nabízí aktualizovanou nabídku výročního eventu. Zároveň došlo k některým úpravám a opravám chyb. Drakensang slavní 10 let. Děkujeme vám za to, že součástí této komunity a za vaši loajalitu v průběhu uplynulých let. Ať žije DSO!
Užijte si patch!
PS: Vylepšení a úpravy přidané na základě podnětů komunity jsou označeny symbolem ★.
Změny / novinky
Úspěchy
- byl přidán úspěch Prastarého kostlivého draka
- byl přidán úspěch Probuditele prastarého kostlivého draka
Obchod
- byl přidán recept pro výrobu Elixíru dračích kostí k jednotlivým obchodníkům
- k prémiové obchodnici byly přidány nové nabídky spojené s výročním eventem
Výroba
- na ponk byl přidán Elixír dračích kostí
Kostýmy
- byl přidán Kostým hromového válečníka (lze získat jako odměna ze zlatých piňát)
Výroční event
- byla přidána upravená verze výročního eventu
- byla přidána nová aréna výzev
- byla přidána nová postupová lišta – Zásvětí
- byla přidána nová postupová lišta – Dracanská výzva
- byla přidána nová postupová lišta – Zamořené stoky
- byla přidána nová postupová lišta – Hrůzné stíny
- byla přidána nová postupová lišta – Vzpoura rakeťáků
- byl přidán nový úkol Odznaky statečnosti
- byly přidány nové Nabité odznaky statečnosti
Grima
- byla přidána nová emoce
- byla přidána nová stopa černého kouře (dekorativní efekt)
- byl přidán alchymistický kruh 10. výročí Drakensang Online
Phestos
- byl přidán nový společník – Goblin s dortem
- bylo přidáno nové jízdní zvíře – Bouřkový mrak
Opravy chyb
Drop
- byla opravena chyba způsobující, že autosběr nefungoval na stříbrné oblázky ★
Dungeony
- byla opravena chyba způsobující, že chamtiví goblini z truhel za paklíče měli hodnost strážce, ale modré jméno ★
- byla opravena chyba způsobující, že opuštění Zářivé jeskyně prostřednictvím šipky přenesla hráče do nejbližší městské oblasti
- byla opravena chyba způsobující, že Destruktor mohl být zraněn během své léčící fáze
- byla opravena chyba způsobující, že šlo vstoupit do Kingshillu ve své zašlé slávě i bez vstupních klíčů
Denní výzvy
- byla opravena chyba způsobující, že nebylo možno splnit denní výzvu vyžadující zabití pěti strážců na obtížnosti pekelná v mezisvětě
Nabídka
- byla opravena chyba způsobující, že předprodejní balíček Poraz neporazitelné neobsahoval zobrazované předměty
Obchod
- byla opravena chyba způsobující, že sleva z veteránského bonusu se nesprávně aplikovala na Dračí kosti prodávané u Emilie
- byla způsobena chyba způsobující, že u Grimy nebylo možno během Esenciální pouště zakoupit karmot
Vybavení / předměty
- byla opravena chyba způsobující, že trvání klenotu přínosu nefungovalo tak, jak by mělo
- byla opravena chyba způsobující, že Loutku Sargona nešlo přeměnit na crescerity za pomoci teleportační klece
- byla opravena chyba způsobující, že Vargulfův luk lovce vlků nemohl padnout
- byla opravena chyba způsobující, že efekt nárameníků Mortisova exilu nemohl padnout ★
Audio
- byla opravena chyba způsobující, že emoce barevných bomb neměly žádné audioefekty
- byla opravena chyba způsobující, že stopy po Koni mrtvého jezdce nefungovaly tak, jak by měly ★
Schopnosti a talenty
- byla opravena chyba způsobující, že Roj včel u rangerů nefungoval tak, jak měl
- byla opravena chyba způsobující, že Dravý pták v kombinaci se Zkrocením ohně nefungoval tak, jak měl
Premium day
- byla opravena chyba způsobující, že předměty na vysokém levelu byly v nabídce u Emilie zašedlé
Úkoly
- byla opravena chyba způsobující, že vstup na Dracanijskou arénu výzev se zobrazoval hráčům, kteří neměli splněný úkol
- byla opravena chyba způsobující, že úkolová monstra v Qaizahu dávali hráčům zastaralé předměty
- byla opravena chyba způsobující, že úkol Údržba strojů nešlo splnit tak, jak by mělo
Výroční event
- byla opravena chyba způsobující, že červi (strážcové) vyžadovali speciální esenci protijedu v aréně Zamořených stok
- byla opravena chyba způsobující, že v aréně Vzpoury rakeťáků existovaly předměty, které zakrývaly truhlu s odměnami
- byla opravena chyba způsobující, že někteří bossové v Dracanské aréně výzev přestaly bojovat poté, co se od nic hráč vzdálil
- byla opravena chyba způsobující, že piňáta vedle alchymisty šla otevřít pouze jednou
- byla opravena chyba způsobující, že odznaky statečnosti zůstávaly v inventářích hráčů i po splnění úkolu
Herní client
- byla opravena chyba způsobující, že kliknutí na speciální nabídku způsobovalo nebulu
- byla opravena chyba způsobující, že při kliknutím na dodatečnou lištu klávesových zkratek došlo k pádu clienta, byla opravena
Podrobnější sekce
Elixír dračích kostí
Nový elixír, který vám umožní farmit Dračí kosti z Mortise. Pro jeho výrobu je třeba nejenom znát (zakoupit) recept, ale zároveň použít speciálních ingrediencí z bossů a úlomků úzkosti.

Slavnost výročí Dracanie
Dracanijská emoce
Nová emoce, kterou lze získat od Grimy během Slavnosti výročí Dracanie.

Kostým hromového válečníka
Lze získat jako jackpotovou odměnu v jedné ze zlatých piňát během Slavnosti výročí Dracanie.

Černá kouřová stopa
Nová stopa, kterou lze zakoupit u Grimy během Slavnosti výročí Dracanie.

Alchymistický kruh 10. výročí
Jedinečný dekorativní efekt, který lze zakoupit u Grimy během aktivního eventu Slavnost výročí Dracanie.

Goblin s dortem
Nový společník, kterého lze pořídit u Phestose během Slavnosti výročí Dracanie.


Dracanijská aréna výzev
Čarodějové z Kingshillu vytvořili novou arénu plnou výzev. Jste dostatečně odvážní na to, abyste jí čelili?

Zbraň hromové bestie
Tato nová obouruční zbraň může vypadnout ze závěrečné truhly v aréně výzev. Úroveň zbraně odpovídá obtížnosti, na které jste jí získali.
pozn. překladatele: Zbraň poskytuje zranění a kritickou hodnotu. Její jedinečnou hodnotou je navýšení rychlosti útoku (a to až o 0,102 na levelu 145). Poražením protivníka máte šanci na vyvolání efektu útoku ve tvaru kříže způsobujícího protivníků uprostřed kříže 200% vašeho základního zranění. Protivníci zasažení okrajovými částmi kříže utrpí nižší poškození. Typ zranění odpovídá aktuální zvolené elementární specializaci (v talentech) a za každý bod v elementární specializaci je zranění způsobované tímto efektem navýšeno o 50%.
